Essa Semana Ou Esta Semana

Quando se trata de expressar um curto período de tempo no português do Brasil, surgem dúvidas comuns entre essa semana e esta semana. A escolha correta depende do contexto, do registro da fala ou escrita e de normas gramaticais que poucos dominem totalmente. Embora muitos usem as expressões de forma intercambiável no dia a dia, há regras que orientam seu uso adequado, especialmente em comunicações formais e profissionais. Neste artigo, vamos comparar essa semana com esta semana com clareza, apresentando quando cada uma é a mais indicada, para que você possa decidir com confiança qual forma usar em cada situação.

O que significa essa semana e esta semana?

Ambas as expressões referem-se ao período de sete dias que se está vivendo no momento da fala ou da escrita. A diferença reside apenas na forma como o artigo definido feminino singular essa ou esta se conecta com a palavra semana. Enquanto essa semana une o demonstrativo feminino singular essa (aquela, de perto) com semana, esta semana une o demonstrativo feminino singular esta (esta, aqui) com semana. A escolha entre um ou outro varia conforme a proximidade, seja física, temporal ou mesmo a percepção do falante sobre o contexto.

Esta semana é mais formal que essa semana?

Sim, esta semana costuma ser considerada mais formal e, portanto, mais adequada para contextos profissionais, acadêmicos e escritos oficiais. Em comunicações corporativas, e-mails institucionais, apresentações e documentos formais, usar esta semana transmite maior seriedade e alinhamento com as normas culturais da língua portuguesa. Por outro lado, essa semana é mais comum no português falado do Brasil, especialmente no dia a dia, em conversas casuais, mensagens de texto e situações menos formais, embora sua aceitação esteja crescendo também em contextos menos rígidos.

Quando devo usar esta semana ou essa semana no meu dia a dia?

A regra geral é simples: use esta semana em contextos formais e essa semana em contextos informais. Porém, a flexibilidade da língua permite que essa semana apareça em conversas casuais, e-mails entre colegas próximos e situações cotidianas, enquanto esta semana pode aparecer em diálogos mais planejados, palestras e textos que pretendem maior rigor. O importante é ser coerente com o tom e com o público-alvo da sua comunicação, evitando alternar entre as duas formas sem critério em um mesmo texto ou conversa.

Como a proximidade afeta a escolha entre essa e esta?

A regra dos demonstrativos no português brasileiro estabelece que esta e essas se aproximam do falante, enquanto essa e aquelas se afastam. Aplicando isso à palavra semana, se a semana em questão está “aqui”, próxima ao momento presente ou ao interlocutor, deve-se usar esta semana. Se a semana está “ali”, um pouco mais distante no tempo ou na percepção, o correto é essa semana. Na prática, muitos falantes usam essa semana mesmo referindo-se à semana corrente, especialmente no Brasil, por hábito ou por considerar que a distância não é tão relevante, mas a norma culta prefere a proximidade de esta quando for o caso.

Como escolher entre essa semana e esta semana em contextos profissionais?

Em ambientes corporativos, escolher a forma certa pode influenciar na percepção de profissionalismo. Se você está escrevendo um relatório, uma apresentação para diretoria ou um e-mail institucional, prefira esta semana. Já em conversas rápidas com colegas, mensagens internas ou comunicações menos formais, essa semana é aceitável e bastante usado. Considere também a cultura da sua empresa: algumas organizações valorizam um português mais conservador, enquanto outras convivem bem com a linguagem mais flexível do dia a dia.

Tabela comparativa: essa semana x esta semana

Esta semana teremos uma reunião de planejamento.

Aspecto	Esta semana	Essa semana
Registro	Formal	Informal a médio
Contexto ideal	Profissional, acadêmico, escrito	Diálogo casual, conversação
Proximidade	Mais próxima do falante	Um pouco mais distante ou neutra
Exemplo de uso	Essa semana vou te ligar para marcar.
Tom	Mais neutro e institucional	Mais pessoal e descontraído

Vantagens e desvantagens de cada expressão

Vantagens e desvantagens de esta semana

• Vantagens: Soa mais formal, alinhado à norma culta, adequado para contextos profissionais e documentos oficiais.
• Desvantagens: Pode soar mais distante ou rígido em conversas casuais, sendo menos comum no português falado do Brasil no dia a dia.

Vantagens e desvantagens de essa semana

• Vantagens: Mais natural em situações informais, fácil de usar no cotidiano e aceita generalmente em diversos contextos do Brasil.
• Desvantagens: Em ambientes muito formais, pode ser vista como menos profissional ou até incorreta em contextos que exigem rigor normativo.

Minha recomendação final

Se a sua comunicação é profissional ou institucional, opte por esta semana para maior clareza e formalidade. Se o contexto é casual, conversacional ou você busca algo mais próximo do português falado no Brasil, essa semana é uma escolha segura. Em dúvida, observe como seu público se expressa: seguir a linha de tom dele costuma ser a melhor estratégia para manter coerência e naturalidade na comunicação.

Perguntas frequentes

Pergunta: Posso usar essa semana e esta semana na mesma mensagem sem problema?

Não é recomendado alternar entre as duas expressões na mesma comunicação, pois isso pode causar confusão e parecer falta de clareza; escolha uma forma e mantenha-a ao longo do texto ou conversa.

Pergunta: Em e-mails corporativos, qual devo preferir?

Em e-mails corporativos, prefira esta semana, pois transmite profissionalismo e alinhamento com a norma culta, adequado a contextos empresariais.

Pergunta: O uso de essa semana é errado no português do Brasil?

O uso de essa semana não é errado, mas é mais comum em situações informais; em contextos formais, pode ser substituído por esta semana para maior rigor.

Pergunta: A localização geográfica influencia a escolha entre essa e esta semana?

Sim, a regra dos demonstrativos considera a proximidade: use esta semana para situações mais próximas e essa semana para situações com menor proximidade, embora o costume brasileiro varie conforme o contexto.