Nesse Dia Ou Neste Dia

No momento de escrever ou falar sobre um período específico, a escolha entre nesse dia e neste dia costuma gerar dúvidas, mas a resposta é simples: a forma correta no português padrão do Brasil é neste dia. A confusão surge pela semelhança com o inglês "on this day", mas a regra gramatical exige o hífen quando o artigo e o demonstrativo se unem ao núcleo "dia", formando um único pronome adnominal que antecede o substantivo. Portanto, para se expressar com clareza e manter a coerência textual, deve-se optar por neste dia, enquanto nesse dia aparece apenas como preposição + pronome adnominal (nesse = nisso + esse), ocorrendo normalmente após o nome ou em contextos menos formais, mas não como forma consolidada de "neste dia".

Regra gramatical e uso correto

Quando usar "neste dia" e quando usar "nesse dia"

A distinção entre neste dia e nesse dia envolve a sintaxe e o grau de formalidade. Enquanto neste dia funciona como um pronome adnominal único, com valor de adjetivo, unindo-se ao substantivo por meio do hífen para indicar algo próximo no tempo ou no espaço, nesse dia pode ser decomposto em preposição (nesse = nisso + esse) + substantivo, o que o torna adequado para situações pós‑positiva, como "no fim desse dia" ou "às vezes nesse dia". Portanto, ao planejar um evento que acontece neste dia, está reforçando a ideia de "hoje" ou "neste momento específico", já mencionar nesse dia sem o núcleo substantivo pode soar incompleto ou informal demais para contextos mais elaborados.

Critério	Neste dia	Nesse dia
Função	Pronome adnominal (artigo + demonstrativo + núcleo unidos)	Preposição + pronome adnominal (destaque para "nesse")
Uso típico	Antes do substantivo: neste dia completei	Após o substantivo ou em locuções: nesse dia que choveu
Formalidade	Padrão, culto, recomendado em textos oficiais	Informal, mais comum no falar espontâneo
Exemplo de frase correta	Lembro neste dia como foi a entrega do projeto.	Falamos sobre o caso nesse dia em que você esteve presente.

Contextos de uso e registros

Aplicações práticas de "neste dia" e "nesse dia"

Na prática, neste dia aparece com frequência em comunicações formais, como discursos de comemoração, artigos de aniversário de instituições e textos jornalísticos que marcam data histórica: "Neste dia, 12 de outubro de 1822, proclamou-se a independência". Já nesse dia é mais recorrente em situações do dia a dia, relatos orais e crônicas que falam de um momento pontual sem a necessidade de hifênico, como "Conheci minha parceira nesse dia de março". Para evitar equívocos, lembre-se de que, ao redigir documentos institucionais, currículos ou conteúdos que precisem de clareza normativa, prefira sempre a forma unida neste dia, respeitando a regência do artigo definido "este" com o núcleo "dia".

• Vantagens de usar neste dia:
  • Transmite seriedade e correção gramatical.
  • Evita ambiguidade em textos longos ou temáticos.
  • Alinha-se às normas cultas esperadas em mídia impressa e digital.
• Desvantagens de usar nesse dia no lugar de neste dia:
  • Pode soar desleixado em contextos formais.
  • Risco de parecer redundante ou mal construído.
  • Dificulta a leitura rápida de quem busca clareza conceitual.

Dicas para evitar equívocos e melhorar a clareza

Como escolher entre "neste dia" e "nesse dia" sem erro

Para reforçar o domínio, observe o núcleo que acompanha o artigo e a preposição. Se a ideia é unir "neste" como uma unidade, escreva neste dia com hífen antes do substantivo; se prefere destacar a preposição e o pronome de forma flexível, use nesse dia após o nome ou com núcleos explícitos, como "nesse dia em que choveu". Outra dica útil é substituir por uma locução equivalente: "neste dia" pode ser trocado por "hoje" ou "neste momento", já "nesse dia" funciona bem com "neste período" ou "nesta ocasião". Ler em voz alta ajuda a perceber se a frase flui naturalmente e soa como um português do Brasil bem estruturado, evitando erros de concordância e de elisão.

Perguntas frequentes

Por que "neste dia" é a forma correta no português padrão?

"Neste dia" é a grafia padrão porque une o artigo definido "este" e o núcleo "dia" em um único pronome adnominal, exigindo hífen para ligação direta ao substantivo, ao passo que "nesse dia" decompõe-se como preposição + pronome e aparece após o núcleo ou em contextos menos formais.

"Nesse dia" pode ser usado em textos acadêmicos ou oficiais?

Em geral, "nesse dia" é evitado em registros formais; prefira sempre "neste dia" para manter a seriedade e a coerência normativa exigida em publicações científicas, jurídicas e jornalísticas.

Como posso me lembrar dessa regra ao escrever rapidamente?

Crie um lembrete visual: "Este" + hífen = "neste" antes do substantivo; ou substitua por "hoje" para testar se a frase mantém o sentido sem perder a clareza.

Existe diferença de pronúncia entre "neste dia" e "nesse dia"?

A pronúncia costuma ser similar, mas a forma unida "neste dia" costuma ser falada de modo mais rápido e fluido, enquanto "nesse dia" pode ter uma pausa leve entre a preposição e o pronome.